ABOUT OUR PRODUCT

We Ink Factory are glad to inform you that we are showing our product at Fuori Salone in Milan under Keiichi Matsukawa, the Representative managing Director of Ink Factory.
The product is named "Venus Light" and made in collaboration with a fashion designer, Satoru Matsuda.
Starting with TOKYO COLLECTION WEEK 2010, Ink Factory will create fashion and interior brand together with him.

インクファクトリーは、代表 松川恵一によるプロデュースの元、ミラノ フォーリ サローネに出展することとなりました。
出品作品は『ビィーナスライト』と称し、ファッションデザイナー松田 悟氏とのコラボレーショによるもの。
TOKYO COLLECTION WEEK　2010のショーをかわきりに今後も松田氏とのファッション／インテリアのブランドを展開いたします。

Representative Managing Director of Eniac International Co.,Ltd.
1990; Started total produce and planning business that focuses on visual design based on a design studio 2008; Established “i.n.k factory” and now works on Communication Design which connects people by the specialized visual expression.

松川　恵一
株式会社エニアックインターナショナル代表取締役。
1990年　デザイン制作スタジオをスタートに、デザイン表現を中心とした総合プロデュース業務を開始。
2008年　インクファクトリーを立ち上げ、特化したビジュアル表現をツールに、人と人を繋ぐコミュニケーションデザイン業務を行う。

Applied brand name 「Satoru_Matsuda」 as registered trademark.
Exhibitor of JFW-IFF:TERROIR/creator's Village in July.
Exhibitor of rooms19ﾊYELLOW BOOTH.
Tokyo Collection Week 2010-11 aw Collection.

松田　悟
ブランドネーム「Satoru_Matsuda」商標登録出願
JFW-IFF:TERROIR/creator's Village ７月展参加
rooms19 YELLOW BOOTH参加
東京コレクションウィーク2010-11aw Collection参加

We Ink Factory are glad to inform you that we are showing our product at Fuori Salone in Milan under Keiichi Matsukawa, the Representative managing Director of Ink Factory.
The product is named "Venus Light" and made in collaboration with a fashion designer, Satoru Matsuda.
Starting with TOKYO COLLECTION WEEK　2010, Ink Factory will create fashion and interior brand together with him.

「表現することは生活の一部」という考えのもと、日常生活で使用する室内装飾や必要なツールといったものに、質の高いデザインをお届けしています。
Ａ１サイズの立体スキャナ・大型インクジェットプリンタなどのデジタル入出力機器を用いて、
日本古来の美術・工芸品や若手アーティストの作品のデジタル化、「装飾主義」をキーワードに"Re-Design"をおこない新しい付加価値を創造します。

   >>English Brochure of Interior Decorating Design

102 kitakoji-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu 604-0856 Japan
MAIL : info@ink-f.com